7.12.13

Mikonos #3

Hoy,aprovechando que luce el sol retomo el viaje a Mikonos de este verano. Aquí van mis últimas recomendaciones para disfrutar de la isla. Podéis ver los otros post sobre Mikonos AQUÍ & AQUÍ, espero que os ayuden si estáis pensando en visitar esta maravillosa joya mediterránea.
Definitivamente una de las actividades que más disfrutamos fue un  paseo en barco por el sur de la isla, incluye la comida (barbacoa y ensalada) y varias paradas para observar los fondos marinos o darte un chapuzón. Nosotros pudimos disfrutar de un baño en una pequeña cala de la isla del Dragón ( es una pequeña isla deshabitada al este de la isla de Mikonos) , y en la tranquila playa de Agrari donde disfrutamos de un descuento en las actividades acuáticas( debido al convenio suscrito con el barco que nos trasladaba).  La excursión dura todo el día, aproximadamente desde las 12 de la mañana a las 5 de la tarde. Los billetes se compran en el mismo barco, que sale desde el pequeño puerto de la playa de Platis Gialos, y si no recuerdo mal fueron 45€/persona.

Today ,  I return about the  journey to Mykonos this past summer. Here are my latest recommendations to enjoy the island.You can see other post about Mikonos HERE and HERE , hope you help if you are planning to visit this beautiful Mediterranean gem.
Definitely one of the activities we enjoyed most was a boat trip to the south of the island, includes lunch ( barbecue and salad) and several stops to observe the seabed or take a dip . We could enjoy a bath in a small cove on Dragon Island (it is a small uninhabited island east of the island of Mykonos ) , and in the quiet Agrari beach where we enjoyed a discount on water activities (due to agreement signed with the ship that was carrying us ) . The tour lasts all day , from approximately 12 am to 5 pm . Tickets can be purchased in , coming out from the small port of Platis Gialos beach the same boat, and if I remember were wrong 45 € / person .

Puerto de salida: Platis Gialos.
Barco hundido en Super Paradise Beach
Bikini Oysho (old)
 En cuanto a recomendaciones sobre donde comer/cenar, sin duda id a Niko´s Taverna ( Ag. Moni Sq. near Parapotianis), no os recomiendo comer en la zona del puerto de Mikonos, es caro y no merece la pena. Otra opción es comprar "Take Away" y disfrutar de las vistas desde vuestra habitación, ya que la mayoría de los hoteles están contruídos en distintas alturas y con vistas al mar permitiendo a todos los huéspedes disfrutar de ellas.

As for recommendations on where to eat, definitely Niko's Taverna (Ag Parapotianis near Moni Sq)it´s the place, I do not recommend eating in the port area, is expensive and not worth it. Another option is to buy "Take Away" and enjoy the views from your room as most hotels are built at different heights and with sea allowing all guests to enjoy them.
Hummus & Ensalada Griega en Niko´s Tavern
Sunset &Take Away
Para disfrutar de un día de playa y fiesta nuestro destino fue Super Paradise Beach. Buena música, aguas cristalinas y gente guapa y divertida. Podéis llegar con vuestro quad/moto ( os recomiendo que lo dejéis a mitad de la cuesta de bajada, sino os tocará subir a pie tirando de él) o en los autobuses que parten desde la estación de autobuses de Mikonos Town.
To enjoy a day at the beach and party the destination was Super Paradise Beach. Good music, crystal clear waters and beautiful and funny people. You can go with your quad / motorcycle or the buses from  Mykonos Town.

Asos Bikini

Si también conocéis la isla y teneís alguna recomendación no dejéis de compartirla con todos nosotros.
If you know the island and  you have any recommendations please shared with all us.

Sunset... Mikonos i love you!


Feliz fin de semana!
Have a nice weekend!



 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

2 comentarios:

  1. Fui a Mykonos hace años en un crucero por las islas griegas y me encantaron sus barecitos al borde de la playa y sus impresionantes puestas de sol!

    ResponderEliminar
  2. La zona de "la pequeña venecia" es muy agradable. A mi me enamoraron sus puestas de sol, la magnífica comida y sus gentes. Aunque es claramente un sitio orientado al turismo creo que los lugareños son muy auténticos y cuidan mucho a los visitantes. Yo estoy deseando volver!!!
    Gracias por pasarte Mai^^

    XX

    ResponderEliminar

Thanks for your comments!